2010年03月02日
あごたたき
みなさん。「あごたたき」という言葉を知っていますか。
知らない人のために問題です。
「あごたたき」と熊本弁ですが、なんという意味でしょう。
ちなみにヒントとして使い方は
「あごたたきばっかりせんで、はよ、こっちにこんね。」
です。
実は日曜日の夜7時からある平成教育なんとかいうクイズ番組を
見ていたのですが、各地の方言を当てるというのがありました。
そのなかで熊本弁として問題に出たのが「あごたたき」です。
熊本弁と出てきた時は「楽勝~!当ててやる!」と思っていたのですが
さっぱり分かりませんでした。
知らない方便って、いっぱいあるんでしょうね~。
ちょっと違いますが「あとぜき」とか「リバテープ」が熊本でしか
使えないと知ったのと同じくらいの衝撃でした(^_^;)
あ!正解は、「おしゃべり」という意味でした。
「おしゃべりばかりしないで、早くこちらに来なさい」
となるのです。
また一つ賢くなりました。
知らない人のために問題です。
「あごたたき」と熊本弁ですが、なんという意味でしょう。
ちなみにヒントとして使い方は
「あごたたきばっかりせんで、はよ、こっちにこんね。」
です。
実は日曜日の夜7時からある平成教育なんとかいうクイズ番組を
見ていたのですが、各地の方言を当てるというのがありました。
そのなかで熊本弁として問題に出たのが「あごたたき」です。
熊本弁と出てきた時は「楽勝~!当ててやる!」と思っていたのですが
さっぱり分かりませんでした。
知らない方便って、いっぱいあるんでしょうね~。
ちょっと違いますが「あとぜき」とか「リバテープ」が熊本でしか
使えないと知ったのと同じくらいの衝撃でした(^_^;)
あ!正解は、「おしゃべり」という意味でした。
「おしゃべりばかりしないで、早くこちらに来なさい」
となるのです。
また一つ賢くなりました。
Posted by 米屋 at 23:04│Comments(2)
│日記
この記事へのコメント
え~っ!なんで知んならんだったかが不思議です。
ちなみに私は父ちゃんから「あごから産まれた!」て言われよりました(^v^)。
ちなみに私は父ちゃんから「あごから産まれた!」て言われよりました(^v^)。
Posted by てっぱん
at 2010年03月02日 23:07

てっぱんさん
てっぱんさんは、知っていたんですね。
もしかして知らん人の方が多いかもしれませんね。「あごから産まれた」ということは、おしゃべりが大好きなんですねー。
てっぱんさんは、知っていたんですね。
もしかして知らん人の方が多いかもしれませんね。「あごから産まれた」ということは、おしゃべりが大好きなんですねー。
Posted by 米屋
at 2010年03月03日 23:41
